These are the stories behind the numbers: what the problem was, what I decided, and what actually happened. Including the parts I got wrong, and what it took to fix them.
Fair warning: there's a laundromat, a diner menu and a bribe in here.
I use AI every day and have since 2022.
It doesn't decide what's true, what's interesting, or what I'm allowed to claim.
Everyone hears the safety briefing. Ask 23C to point to the nearest exit and they'll point at the drink cart. The four questions I ask so a message actually gets acted on.
Taking a U.S. brand into Mexico through Pegaso, Sprint PCS's Mexican wireless partner. What changes when you stop translating a campaign and start building it with the people who know the market.